Tributes to hero dad Peter Finch who died saving son at Lake Macquarie