Thredbo restaurant closed for COVID breach