Djokovic deportation 'inevitable': source