Tokyo Olympics: Subdued ceremony opens Games as Naomi Osaka lights cauldron