Rare insight into how the health and justice systems are failing the region's most vulnerable children