Titanic, Grease and other films have had some imaginative interpretations