Film documents hip hop music and Australian indigenous history