NSW Environmental Protection Agency gives green light for container recovery operation to begin next month