NBN Co announces data boost as nation hunkers down for coronavirus