Ellenborough Lewis, the koala rescued from a fire zone by Toni Doherty, could not be saved