Tennis team finishes third in NSW