Australian's death in Canada 'suspicious'