MidCoast Council denies dog died in pound from heat stroke