Hockey's third synthetic surface field will be right for new season